Mogle ste naæi odvjetnika, imale ste cijeli vikend na raspolaganju.
Avete avuto tutto il fine settimana per trovarvi un avvocato.
Uhvatim li vas da ovako gledate muškarca, još samo jednom... gledat æete sport, cijeli vikend.
Se vi becco a guardare un uomo in quel modo un'altra volta, guarderete sport per tutto il weekend.
Barbara, provela si ponedjeljak s Rockyem, našim bilderom i pratiocem, od utorka do èetvrtka, s cijelom ekipom sa porniæa Hung Jurya, i cijeli vikend s Tonkirom.
E tu hai passato il lunedì con Rocky, body-builder e accompagnatore, da martedì a giovedì con tutto il cast del film vietato Giuria dura, e poi hai passato l'intero weekend con Tonkiro.
Svirat ce cijeli vikend u Malcou.
Suoneranno tutto il weekend al Malco.
Cijeli vikend je izgledao kao dugaèka audicija.
Tutto il weekend mi è sembrato un esame continuo.
Da, Jerry, nadam se da æe ti ta hrana izdržati cijeli vikend jer Lui i ja želimo da budemo sami par dana.
Sì Jerry, devi farti durare questo cibo per tutto il fine settimana perché Louie ed io vogliamo rimanere soli per un paio di giorni.
Sada ti uništavaš naš cijeli vikend zato što ne prihvaæaš moje isprika?
Adesso rovinerai tutto il nostro fine settimana perché non vuoi accettare le mie scuse?
Pa, Waverlyev nogometni tim je bio u gostima, pa je parkiralište bilo prazno cijeli vikend...
Beh, la squadra di football del Waverly, non c'era quindi il parcheggio e' stato vuoto per tutto il week end...
Ostajem s tobom u krevetu cijeli vikend.
Io staro' a letto con te questo fine settimana.
Èak i sa nas èetvero, trebati æe nam cijeli vikend.
Anche in quattro, ci vorra' tutto il fine settimana.
Prièao si cijeli vikend s njime kao da je osoblje.
Gli hai parlato per tutto il fine settimana come se lui fosse il personale di servizio.
Bit æemo u krevetu cijeli vikend.
Passeremo l'intero fine settimana a letto.
Sigurno si proveo cijeli vikend na ovome.
Avrai passato il weekend in copisteria.
Provest æemo cijeli vikend zajedno, svaki trenutak.
Tesoro... siamo stati insieme per tutto il weekend, ogni istante.
Upravo sam založio svoj pisaæi stroj, kako bi mogli biti zajedno cijeli vikend.
"Ho dato in pegno la mia macchina da scrivere cosi' possiamo rimanere insieme tutto il week-end".
Rekla sam da moram raditi cijeli vikend, ali to nije bila istina.
Ho detto che dovevo lavorare tutto il weekend, ma non era la verita'.
I trebao bi ostati u krevetu cijeli vikend.
Curati quella gamba. E dovresti stare a letto tutto il fine settimana.
Bila sam izgubljena cijeli vikend bez kartica.
Mi sono sentita persa per tutto il weekend senza le mie carte di credito.
Cijeli vikend si ko kuèka zbog tog izlaska.
E' tutta la settimana che ti lamenti e ti disperi per questo appuntamento.
Nesreæa ili ne, Reed ide regrutovati špijune cijeli vikend, a mi ne možemo ništa povodom toga.
Incidente o no, ora Reed Perkins passera' il week end a reclutare spie e non potremo farci nulla.
Dosađivao mi je cijeli vikend da sredim posuđe, i ja-ja sam obećala da ću to napraviti, ali ja sam zaboravila.
E' tutta la settimana che mi ha chiesto di fare le stoviglie e io gli avevo promesso che l'avrei fatto, ma me ne sono scordata.
Ko želi provesti cijeli vikend trèkarajuæi po gomili izmišljenih planeta boreæi se protiv izmišljenih èudovišta.
Si', beh... tanto chi vorrebbe passare un intero weekend a scorrazzare per un mucchio di pianeti inventati combattendo mostri immaginari? E' roba da poppanti!
Ali vjerojatno æemo biti dežurni cijeli vikend.
Ma sono sicura che saremo in allerta per tutto il week end.
Cijeli vikend je davao ponude i vratio se u Honolulu sat vremena prije nego ste ga uhvatili.
Ha fatto offerte tutto il weekend, e' tornato a Honolulu un'ora prima che lo trovaste.
Možda Sabrina nije dokazala sebi da je stvorena za majku, ali je cijeli vikend radeći naporno, to dokazala Nadi.
Forse Sabrina non era convinta di poter fare la mamma, ma passando l'intero fine settimana a fare tutti i compiti ingrati aveva convinto Hope.
I ona mi je dosaðivala cijeli vikend...
E mi ha assillato tutto il fine settimana...
Cijeli vikend su zajedno, saznala sam da je poveo svoju najnoviju droljicu.
E' il suo gran weekend da solo con suo figlio, e ho appena scoperto che ha portato anche la sua ultima fiamma.
To je kad ti kažete ženi da ste radili cijeli vikend, ali stvarno ste igrati golf s deèkima.
E' quando dice a sua moglie che deve lavorare tutto il week end, ma in realta' e' a giocare a golf con gli amici.
Cijeli vikend neæu smjeti iz sobe!
Oddio, non posso lasciare questa stanza per il resto del weekend.
Zahvaljujući vama, mi smo zapeli cijeli vikend u sobi s duha u njemu.
Grazie a te, siamo costretti a stare tutto il weekend nella stanza con dentro un fantasma!
Mislim, da ste bio zaokupljen s Marshallom cijeli vikend.
Cioe'... sei stata in ansia per Marshall per tutto il weekend!
Ne znam zašto želiš raditi cijeli vikend, ali ja odoh doma obitelji.
Non so perche' tu voglia passare l'intero week-end a lavorare, ma io vado a casa dalla mia famiglia.
Catherine, da li vi stvarno mislite zato sam došao do ovdje, zašto sam planirao cijeli vikend sa stvarima koje volite?
Katherine, davvero credi che quello sia il motivo per cui sono qui? Che abbia organizzato il fine settimana con le cose che ti piacciono.
Možeš završiti veèeras i imati planove cijeli vikend.
Spostalo al weekend e finisci stasera, no?
0.70539212226868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avete avuto tutto il fine settimana per trovarvi un avvocato. 